Were ‘Barbie’ and ‘Oppenheimer’ denied their place? Who emerged victorious at London Critics’ Circle Awards?