Does the Altman Bros.’ “Million Greenback Itemizing” office in Beverly Hills house a homeless camp outdoors?