Andrew Scott and ‘Stranger Things’ triumph at Critics’ Circle Theatre Awards, leaving audience captivated.